-
1 прилавок-витрина
1) Engineering: display cabinet, display counter2) Coolers: display, display case, display merchandiser, display showcase -
2 комбинированный прилавок-витрина для охлаждённых и замороженных продуктов
Универсальный русско-английский словарь > комбинированный прилавок-витрина для охлаждённых и замороженных продуктов
-
3 прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктов
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктов
-
4 прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам
-
5 прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
-
6 прилавок-витрина для магазинов с продавцами
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина для магазинов с продавцами
-
7 охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху
Универсальный русско-английский словарь > охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху
-
8 охлаждаемый прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
Универсальный русско-английский словарь > охлаждаемый прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
-
9 витрина
1) General subject: Front window, cabinet (не кабинет), case (в музеях), display-window, glass-case, set out, shop window, shop-front, shop-window, shopwindow, show, show-case, show-window, showcase, showwindow, vitrine, window, calling-card (Magnitogorsk was built as the calling-card of communism.), (магазина) store front (Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. - Перед Олимпиадой украшаются витрины магазинов.)2) Colloquial: set-out3) Engineering: cabinet, display, display case, display unit, glass case, stall4) Construction: show window5) Trade: merchandise display6) Economy: display piece, shopwindow, window space7) Accounting: showcase (в магазине)8) Architecture: vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)9) Cinema: display window10) Textile: show case11) Perfume: window display12) Coolers: counter, sales case, shelving, merchandiser13) Advertising: display cabinet, display stand (для книг), floor case, shop front14) Business: store window, window-case15) Makarov: showcase (в магазине, музее и т.п.) -
10 охлаждаемая витрина
1) Engineering: counter refrigerator, reach-in refrigerator, refrigerated cabinet, refrigerated display, refrigerated showcase2) Trade: refrigerated counter3) Coolers: cooled cabinet, cooled case, cooled display, cooled showcase, cooling cabinet, cooling case, cooling display, cooling showcase, refrigerated case, refrigerated merchandiser, refrigerated sales cabinet, refrigerated sales display, refrigerated sales merchandiser, refrigerated shelving, refrigeration cabinet, refrigeration case, refrigeration display4) Advertising: refrigerated display cabinetУниверсальный русско-английский словарь > охлаждаемая витрина
-
11 выставлять напоказ
1. make a parade of2. show offдля внешнего эффекта, напоказ — for show
3. display4. parade5. showcased6. showcaseРусско-английский большой базовый словарь > выставлять напоказ
-
12 витрина
cabinet, display case, glass case, case, display, display unit, showcase, stall* * *витри́на ж.
shop-window, show-windowоформля́ть витри́ну — arrange a shop-window -
13 демонстрационный образец
1) General subject: demonstration copy2) Engineering: evaluation unit (нового изделия)3) Trade: ex-display model4) Economy: display sample5) Automobile industry: showcase7) Programming: (выставочный) demoУниверсальный русско-английский словарь > демонстрационный образец
-
14 показ
1) General subject: demo, demonstration, display, displaying, exhibit, exhibition, exposition, featuring, lay-out, layout, ostent, parade, presentation, presentment, run (фильма, спектакля), set out, show window, showing, show, signification2) Colloquial: set-out4) Engineering: projection (кинофильма)5) Mathematics: illustration6) Economy: laying-out7) Architecture: shew8) Cinema: showcase, screening (как правило закрытый)9) Textile: coverage10) Oil: revealing11) Advertising: impression12) Mass media: exhibiting -
15 витрина с машинным охлаждением
1) Engineering: mechanically refrigerated cabinet, mechanically refrigerated displayУниверсальный русско-английский словарь > витрина с машинным охлаждением
-
16 витрина с умеренной температурой охлаждения
Универсальный русско-английский словарь > витрина с умеренной температурой охлаждения
-
17 выставочная модель
1) Naval: display model2) Automobile industry: showcaseУниверсальный русско-английский словарь > выставочная модель
-
18 демонстрационный стенд
1) Engineering: display stand2) Business: demonstration stand, dummy box, show-case, showcaseУниверсальный русско-английский словарь > демонстрационный стенд
-
19 демонстрировать
1) General subject: demonstrate, display, highlight (highlights the level), project, show, showcase, untreasure (что-л. ценное), attest to2) Engineering: stunt ride3) Mathematics: do, illustrate5) Accounting: exhibit, perform (напр. эффективность)6) Architecture: expose7) Diplomatic term: make a show of (что-л.)9) Household appliances: screen -
20 низкотемпературная витрина
Универсальный русско-английский словарь > низкотемпературная витрина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
showcase — ☆ showcase [shōkās΄ ] n. 1. a glass enclosed case for protecting things on display, as in a store or exhibition 2. anything displaying someone or something to good advantage [the revue was a showcase for new talent] vt. showcased, showcasing to… … English World dictionary
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
display — [n] public showing; spectacle act, affectation, arrangement, array, arrayal, blaze, bravura, dash, demonstration, example, exhibit, exhibition, expo*, exposition, exposure, fanfare, flourish, for show, frame up*, frippery, front, grandstand play* … New thesaurus
showcase — ► NOUN 1) a glass case used for displaying articles in a shop or museum. 2) a place or occasion for presenting something to general attention. ► VERB ▪ exhibit; display … English terms dictionary
showcase — /shoh kays /, n., v., showcased, showcasing, adj. n. 1. a glass case for the display and protection of articles in shops, museums, etc. 2. an exhibit or display, usually of an ideal or representative model of something. 3. the setting, place, or… … Universalium
showcase — show•case [[t]ˈʃoʊˌkeɪs[/t]] n. v. cased, cas•ing 1) a glass case for the display and protection of articles 2) an exhibit or display, usu. of an ideal or representative model of something 3) sbz the setting, place, or vehicle for displaying… … From formal English to slang
Showcase Showdown (The Price Is Right) — The Showcase Showdown is a segment on the American game show The Price Is Right . The segment is also commonly referred to as The Big Wheel , referring to the main prop used in the game. The game is played twice in each hour long episode as an… … Wikipedia
showcase — /ˈʃoʊkeɪs/ (say shohkays) noun 1. a glass case for the display and protection of articles in shops, museums, etc. 2. a setting or display for exhibiting something at its best, or on a trial basis. –verb (t) (showcased, showcasing) 3. to display… …
Display case — A display case of chemistry objects … Wikipedia
display case — noun a glass container used to store and display items in a shop or museum or home • Syn: ↑case, ↑showcase, ↑vitrine • Derivationally related forms: ↑case (for: ↑case) • Hypernyms … Useful english dictionary
showcase — I (New American Roget s College Thesaurus) n. display case or window; vitrine, étalage; exhibition; repository, reliquary; étagère, whatnot, mantelpiece. See receptacle. II (Roget s IV) n. Syn. cabinet, display counter, museum case, exhibition,… … English dictionary for students